Jdi na obsah Jdi na menu
 


La croissance de la production de meubles se confirme

27. 3. 2017

La croissance de la

production de meubles

en République tchèque

se confirme

Vendredi 24-03-2017

L’industrie de l’ameublement ne s’est jamais mieux portée en République tchèque qu’actuellement. Selon les chiffres communiqués par l’Association nationale des fabricants de meubles (AČN), jeudi, à l’occasion de l’ouverture à Prague du salon For Habitat, la production et les ventes sont en hausse et ont atteint des niveaux record dans l’histoire du pays.

La production de meubles en République tchèque a augmenté de 2,5 % en 2016 représentant un chiffre d'affaire total de près de 45 milliards de couronnes (1,7 milliard d’euros). Parallèlement, il s’est vendu pour 35,5 milliards de couronnes de meubles (1,3 milliard d’euros) dans le pays, soit là aussi une hausse de 2,3 % par rapport à 2015.

« La production en République tchèque dépend beaucoup des exportations. Il est par conséquent difficile de prévoir comment se comportera la couronne lorsque la banque centrale cessera ses interventions et sa politique de dévaluation. Néanmoins, les fabricants de meubles affirment avoir pour l’instant avoir suffisamment de commandes. Même si la couronne venait à se renforcer fortement, nous n’attendons pas de retombées extrêmes sur le court terme », explique Tomáš Lukeš, le secrétaire de l’AČN. La tendance observée en 2016 n’est pas nouvelle. C’est en effet la sixième année consécutive que la production de meubles en République tchèque a progressé. Seul petit bémol : le produit des ventes n’a pas encore pas atteint le niveau qui était le sien en 2007 et 2008 avant la crise économique (37 milliards de couronnes).

Autre bonne nouvelle : le prix moyen des meubles fabriqués en République tchèque et destinés à l’export a augmenté pour la cinquième année consécutive. « Cela démontre que la production des fabricants tchèques est toujours de meilleure qualité. Ils savent négocier des prix plus élevés sur les marchés étrangers et vendre des produits avec une forte valeur ajoutée », se félicite Tomáš Lukeš. Le montant des exportations a augmenté de 9,7 % en 2016 pour atteindre 27 milliards de couronnes (1 milliard d’euros). Sans surprise, le marché privilégié des sociétés tchèques est l’Allemagne, où se vendent près d’un tiers des meubles tchèques exportés. S’ensuivent la Slovaquie, la France et les Etats-Unis.

D'après http://www.radio.cz/fr/rubrique/economie/la-croissance-de-la-production-de-meubles-en-republique-tcheque-se-confirme

 

I - Compréhension générale du texte. Répondez aux questions suivantes:

Quel est le produit fabriqué et commercialisé par l'industrie d'ameublement ?

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

La production de l'industrie d'ameublement est-elle en baisse ?

.............................................................................................................................................

Qui a annoncé l'état de la production en 2016 ?

.............................................................................................................................................

A combien se monte la hausse de la production en 2016?

.............................................................................................................................................

De quoi dépend beaucoup la production tchèque?

............................................................................................................................................

L'augmentation des ventes sur le marché intérieur est-elle égale à l'augmentation des exportations ?

.............................................................................................................................................

Quelle est la politique de la banque centrale ?

.............................................................................................................................................

Quel est l'effet de cette politique ?

.............................................................................................................................................

Depuis quand la production de meubles augmente-t-elle ?

.............................................................................................................................................

Quels sont les pays vers lesquels l'industrie d'ameublement exporte le plus ?

.............................................................................................................................................

II - Compréhension détaillée. Expliquez les expressions suivantes:

L'industrie d'ameublement se porte bien :

............................................................................................................................................

Atteindre un niveau record :

............................................................................................................................................

Il est difficile de prévoir comment se comportera la couronne:

............................................................................................................................................

Nous n'attendons pas de retombées sur le court terme:

............................................................................................................................................

Un petit bémol:

............................................................................................................................................

Le marché privilégié:

............................................................................................................................................

III - Grammaire. Transformez ces phrases 1 - au présent, 2- à l'imparfait:

- L’industrie de l’ameublement ne s’est jamais mieux portée :

1:...........................................................................................................................................

2:............................................................................................................................................

- Les ventes ont atteint des niveaux record :

1:...........................................................................................................................................

2:............................................................................................................................................

- La production de meubles a augmenté de 2,5 % :

1:...........................................................................................................................................

2:............................................................................................................................................

- Il s’est vendu pour 35,5 milliards de couronnes de meubles :

1:...........................................................................................................................................

2:............................................................................................................................................

IV - Production écrite. Vous ferez un résumé à 30% du texte:

 

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář