FR-TUL

F2A - Mardi 29 septembre 2020

Cherchez le français - Se présenter

 exercices I, II, III, IV

cvičení I, II, III, IV, IV na dokument 

Cherchez le français...

I - Cherchez dans les trois textes ci-dessous le lexique commun au français et au tchèque :

Společný lexikon ve francouzštině a češtině najdete v následujících třech textech:

       A-   Asociace autorizovaných laboratoří pro měření emisí je občanské sdružení fyzických a právnických osob, provozujících autorizovaná měření emisí podle zákonů o ovzduší a státní správě ochrany ovzduší. / Cílem ALME je ochrana profesních zájmů členů a působení na zvyšování profesní úrovně v oblasti měření emisí. K dosažení tohoto cíle využívá ALME dobrovolně projevené vůle svých členů, ALME není profesní komorou a nedisponuje ze zákona žádnými kontrolními ani sankčními nástroji.

http://www.alme.cz/

        B- Na těchto stránkách si můžete prohlédnout, případně stáhnout, některé z prací studenta matematiky UK PedF./ "Vybrané seminární práce a domácí úkoly z matematiky studenta UK PedF Praha."

http://www.matematika.webz.cz/

      C- V prostorách Krajského úřadu Středočeského kraj se 11. října 2007 konal již 4. ročník česko- francouzského semináře, který pořádá Velvyslanectví Francie v České republice spolu se Středočeským krajem v rámci programu na podporu decentralizované spolupráce. Letošním tématem byly „Clustery, nástroj pro ekonomický rozvoj evropských měst a regionů“. / Setkání se zúčastnili představitelé francouzských a českých clusterů, regionů, představitelé veřejných institucí, podniků a asociací, kteří si navzájem představili strategie a vyměnili si znalosti, zkušenosti a know-how. Seminář společně zahájili Antonín Podzimek, člen rady Středočeského kraje pro oblast financí, zahraničních vztahů a kontroly, a J.E. Charles Fries, velvyslanec Francie v České republice.

http://www.kr-stredocesky.cz/portal/aktuality/krajsky-urad-hostil-poctvrte-cesko-francouzsky-seminar.htm

II - Complétez le tableau:

Doplňte tabulku o příklady z textů A, B a C.

***

ECOUTE - LECTURE / POSLECH - ČTENÍ

Poslouchejte - klikněte / De nouvelles nomitations: A Přečtěte / Poslouchejte - klikněte / zopakujte

A - Jakub Kejval a été nommé nouveau directeur du Bureau Veritas pour le district d’Europe centrale. A la direction actuelle de la République tchèque et de la Slovaquie s’ajoute maintenant celle de la Hongrie.

Poslouchejte - klikněte / De nouvelles nomitations: B Přečtěte / Poslouchejte - klikněte / zopakujte

B - Les hôtels Hilton Prague et Hilton Old Town ont annoncé la nomination d’un nouveau directeur du service commercial pour les hôtels Hilton à Prague : Ninoslav Vidovic. Vidovic, originaire de Croatie, parle couramment sept langues et a travaillé dans la vente et le marketing dans le monde entier.

Poslouchejte - klikněte / De nouvelles nomitations: C Přečtěte / Poslouchejte - klikněte /zopakujte

C - Au mois de mars dernier, Madame Senta Čermáková, qui fait partie des dirigeantes tchèques les plus expérimentées, a rejoint la société Deloitte. Son travail portera sur le développement des projets stratégiques de l’entreprise, la rapide croissance des start-up et le coaching du personnel-clé. Elle aidera également Deloitte à renforcer sa position dans les nouvelles technologies et l’innovation, auxquelles elle se consacre depuis plus de 25 ans.

 © Magazine Contact : Chambre de commerce franco-tchèque

III - Complétez le texte en utilisant les informations correctes :

Vyplňte text pomocí správných informací:

Ecoute - cliquez sur " Document "

Poslouchejte - klikněte " Document "

1. Elle s’appelle…… Senta Čermáková ……… Elle travaille maintenant pour la ……………………….. Deloitte. Elle est chargée de développer les ……………………………………………………………….Depuis 25 ans, elle se consacre aux……………………………………………………………………………………..

Ecoute - cliquez sur "Document"

Poslouchejte - klikněte "Document"

1. Il est le nouveau ………………………………………………………….de la societé Hilton à Prague. Il est né en ………………………………….mais Ninoslav Vidovic a ……………………………………….dans le monde entier dans le secteur de la ………………………et du……………………………………….. Polyglotte, il parle…………………………….sept langues étrangères.

Ecoute - cliquez sur "document"

Poslouchejte - klikněte "document"

1. Le Bureau Véritas a …………………………..un nouveau ……………………………….. pour l’Europe centrale. En plus de la République tchèque et de la Slovaquie, Jakub Kejval sera aussi chargé de la ………………………………………

IV -(dialogue à complétez / Vyplňte dialog) Ecoutez :

Dialogue :

Comment tu t'appelles ?

Je m'appelle Jérôme :  J / E / R / O / M / E , et toi ?

complétez :

Vyplňte

Comment tu .......appelles ?

Je .........appelle ................... :  . / . / . / . / . / . , et toi ?