Jdi na obsah Jdi na menu
 


L´enfant éléphant

24. 8. 2010

I - Ecoute- lecture:

Cette histoire se passe en Afrique, au temps jadis, quand lesObrazek éléphants n'avaient pas encore de trompe, mais un nez noiraud, courtaud et gros comme une botte.

Il y avait un enfant d'éléphant plein d'une insatiable curiosité qui posait des tas de questions.

Une fois, il demanda à sa grande tante l'Autruche pourquoi les plumes de sa queue poussaient comme ça ; et sa grande tante l'Autruche le cogna de sa dure, dure patte.

Il demanda à son gros oncle l'Hippopotame pourquoi il avait les yeux rouges ; et son gros oncle l'Hippopotame le cogna de son gros, gros pied.

Il demanda à sa maigre tante la girafe pourquoi elle avait la peau tachetée ; et sa maigre tante la girafe le cogna de son dur, dur sabot .

Il demanda à son gros oncle poilu le babouin pourquoi les melons avaient ce goût là ; et son gros oncle poilu le babouin le cogna du revers de sa main poilue.

Il posait des questions à propos de tout ce qu'il voyait, entendait, éprouvait, sentait et touchait, et tous ses oncles et tantes le cognaient.

Un jour, il demanda ce que le crocodile mangeait pour dîner et tout le monde le cogna : son père, sa mère, ses oncles, ses tantes. Il était tout congestionné.

Un peu plus tard, il raconta ce qui lui était arrivé à l'oiseau Kolokolo et l'oiseau Kolokolo lui conseilla d'aller sur les rives du fleuve Limpopo, qui est comme de l'huile, gris-vert et tout bordé d'arbres à fièvre ; là il trouverait la réponse.

L'enfant d'éléphant fit des provisions pour le voyage ; il emporta cent livres de bananes, cent livres de canne à sucre et dix-sept melons.

Il fit un long chemin et rencontra un serpent python bicolore-de-rocher enroulé autour d'un rocher. Il lui demanda ce que le crocodile mangeait pour dîner et le serpent le cogna de son écailleuse et fouettante queue.

ObrazekArrivé sur les rives du fleuve Limpopo, il vit un animal étrange et lui posa la question. L'animal était un crocodile, mais l'enfant d'éléphant n'avait jamais vu de crocodile auparavant. "Viens là, dit le crocodile, je vais te le dire..." il attrapa le nez de l'enfant d'éléphant et se mit à tirer dessus. L'enfant d'éléphant tirait de son côté très très fort. Epuisé, il appela au secours et le serpent python bicolore-de-rocher arriva pour l'aider. Le crocodile lâcha le nez de l'enfant d'éléphant mais ce nez était devenu très long, il était devenu une trompe. L'enfant d'éléphant était désolé mais quand il vit tous les avantages qu'avait cette trompe pour cueillir les fruits, chasser les mouches et tout le reste, il fut très heureux. De retour chez lui il cogna sa famille qui voulait de nouveau le frapper et tous les éléphants se rendirent sur les rives du fleuve Limpopo pour rencontrer le crocodile et recevoir une trompe.

Depuis ce temps là, les éléphants ont une trompe et plus personne ne cogne plus personne.

II Choississez votre animal et
racontez son histoire :

- Pourquoi le crocodile verse-t-il des larmes ?
- Pourquoi la girafe a-t-elle un long cou ?
- Pourquoi les autruches se mettent-elles la tête dans le sable ?
- Etc.


Martina Nováková - 2009 :

Pourquoi les zèbres ont-ils des rayures ?

 

Aux temps anciens, à une époque où le soleil brillait sur la terre sans un seul nuage, quand l'eau était claire, les animaux vivaient dans la savane en parfaite harmonie. Il n’y avait rien ni personne pour perturber leur vie paisible, la marche au ralenti et leurs heureux espoirs jusqu'au jour fatidique où tout cela a changé.

 

Des petits flamants qui jouaient ensemble dans un lac, ont commencé à appeler leur maman avec de la peur dans leur voix. „Maman, il y a des fantômes dans notre lac!“ Ils ont eu si peur que leur becs ont craqueté et leurs pieds ont tremblé. Bien sur leur maman ne les a pas cru et elle a dit que les mensonges c’étaient pas bien. Elle leur a expliqué que les fantômes n'existaient pas. Mais les petits flamants l’ont persuadé qu'il y avait vraiment un fantôme et que ils ne mentaient pas. Ce fantôme était chiffonné, et n‘avait pas de bec, ni de nageoires ou d‘ailes. Donc, la mère est venue plus près du lac elle s'est penchée sur la surface. Elle a vraiment vu quelque chose, qu‘elle n‘avait jamais vu. Et le pire, il n'y avait pas seulement un fantôme, mais il y avait trois fantômes . Elle a été effrayée à son tour et elle a dit que cela n’avait pas l’air bon.

 

Quelques temps après, un sage et vieux crocodile est apparu dans le lac. Il a jeté un coup d'œil sur le ciel et sa grande gueule avec des dents pointues comme des couteaux est restée ouverte. Et parce que c'était un crocodile très sage, il leur a expliqué qu’il n’y avait pas de fantômes, mais trois grands nuages. Mais avant de finir sa phrase, il y avait six nuages. Les animaux dans la savane n'avaient jamais vu de nuages d‘orage. Ainsi, la nouvelle sur les nouveaux habitants du ciel a traversé la savane. Tous les animaux se sont réunis près du lac et ils ont regardé comment le ciel se chargeait de nombreuses formes étranges.

 

Parmi tous les animaux, il y avait aussi des zèbres. Un zèbre a marmonné quelque chose et il s‘est mis de sorte que les rayons du soleil tombaient beaucoup plus sur lui. Mais les rayons étaient cachés dans les nuages. Le zèbre était énervé de ce qui se passait avec le soleil et d'autres zèbres l’ont rejoint. Les zèbres aimaient prendre trés souvent des bains de soleil. Ils devaient prendre des bains de soleil sinon leur peau bien bronzée, qui avait la couleur du chocolat, serait très déteinte. Ils ne voulaient pas cela, parce qu‘ils étaient très fiers de leur peau. Presque tous les animaux de la savane enviaient leur magnifique peau tannée. Les zèbres étaient connus pour leur grande paresse. Tous les jours ils arboraient leur peau à leur entourage et au soleil.

 

Puis il a commencé à bruiner. La bruine s'est transformée en un grand déluge. Le déluge a été si fort qu’on aurait dit que des longues cordes d'eau tombaient du ciel. Et puis il y a eu la tempête et les éclairs et le tonnerre. La grande tempête est passée par la savane et a détruit tout ce qui était sur son chemin. Elle a aussi détruit les grands et forts baobabs. Ils ont été volatisé en petites échardes par l‘éclair. Les animaux ont été alarmés. Tout le monde s‘est caché dans les buissons près du lac et est resté silencieux. Les animaux ont attendu toute la nuit et le jour jusqu’à ce la tempête se calme. Dans la matinée, quand tout s‘est terminé et le soleil allongeait ses rayons, une surprise déplaisante attendait les animaux. Le lac était devenu une mare sale. La plupart des arbres avait été culbutée au sol. Les baobabs avaient été dispersés en échardes et toutes les habitations des animaux avaient disparu. Les animaux se sont lamentés qu'ils n'avaient plus rien, sauf les zèbres, qui ne se lamentaient pas et ils étaient heureux, parce que ils ont pu prendre un nouveau bain de soleil.

 

Zara the Zebra - Sophie Harding

Obrazek

Le vieux crocodile a surgi du lac et il a dit résolument que leur larmoiement ne rapporteraient pas leur belle savane et il a décidé de ramener la savane avec tous les animaux. Donc, il a divisé les tâches. Les girafes avec leur long cou allaient balayer les nuages de tempête. Les éléphants de leurs trompes fortes allaient replanter les arbres tombés. Les oiseaux allaient distribuer les graines de plantes à travers la savane et les antilopes allaient bien creuser les trous avec leurs cornes pour les graines. Les zèbres ont eu la tâche plus facile. Ils avaient la tâche de mastiquer l‘herbe, de sorte que l'herbe allait croitre plus vite. Mais aucune tâche n’était assez facile pour eux. Le plus ancien zèbre a proposé de ramasser les échardes de baobabs et les bâtons et de faire une clôture pour se cacher derrière. Tout le monde allait penser qu’ils travaillent, mais ils seraient derrière la clôture en train de prendre un bain de soleil.

 

Donc, les zèbres ont construit la clôture. Et quand elle a été construite ils se sont cachés et ils ont pris un bain de soleil et ils étaient joyeux car ils étaient finauds. Un zèbre a dit que quand tout le monde aurait fini de nettoyer ils reviendraient tranquillement et ils auraient l’air d’avoir travaillé tout le temps et personne ne remarquerait rien. Après plusieurs semaines les animaux avaient fini leur travail dans la savane et la savane reverdissait à nouveau. Ensuite, les animaux ont remarqué l'absence des zèbres et ils ont commencé à les chercher. Les zèbres ont finalement réapparu. Mais que s'était-il passé avec eux? La peau des zèbres n’avait plus une belle couleur de chocolat brun. Ils étaient blancs comme neige avec des rayures noires. Tous ont ri terriblement, parce que leur bronzage fabuleux avait disparu et ils avaient l’air fou. Pendant que les autres travaillaient, les zèbres se cachaient derrière la barrière, et prenaient un bain de soleil pendant la journée quand le soleil brillait pour être bronzés. Et pendant la nuit quand la lune brillait pour attraper un peu de la brillance de la lune. C’est pourquoi ils ont eu les rayures de la couleur du charbon et la peau brune a été décolorée par le clair de lune. Donc les zèbres ont été punis pour leur paresse. Depuis ce temps-là les rayures sont restées sur leur peau. Aujourd’hui nous pouvons toujours voir comme ils broutent l‘herbe. C’est parce qu’ils s’efforcent de regagner ce qu’ils ont perdu. Ils espèrent toujours que les animaux, la lune et le soleil vont tout leur pardonner.

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář