Le discours rapporté au présent

La transformation, les exemples :

Il dit: "J'ai faim"   >    Il dit qu'il a faim        

Il dira: "J'ai faim"    >    Il dira qu'il a faim

Le médecin annonce aux parents: "Votre fille est guérie et elle a besoin de se reposer" 

Le médecin annonce aux parents que leur fille est guérie et qu'elle a besoin de se reposer 

Les parents demandent au médecin: "Connaissez-vous la cause de cette maladie?" 

Les parents demandent au médecin s'il connaît la cause de cette maladie.

Le médecin demande aux parents: "Quand étiez-vous à l'étranger? 

Le médecin demande aux parent quand ils étaient à l'étranger.

La police annonce à la vieille dame: "Votre mari a disparu"

La police annonce à la vieille dame que leur mari a disparu.

ATTENTION:

1) "Qu'est-ce que" et "que" dans le style direct deviennent "ce que" dans le style indirect:

Elle nous demande: "Qu'est-ce que vous faites? / Que faites vous?"

Elle nous demande ce que nous faisons.

2) "Qu'est-ce qui" dans le style direct devient "ce qui" dans le style indirect:

Je lui demande: "Qu'est-ce qui s'est passé?"

Je lui demande ce qui s'est passée.

3) Qui est-ce qui" , "qui" et "qui est-ce que" dans le style direct deviennent "qui" dans le style indirect.

Elle me demande: "Qui est-ce qui vient chez toi ce soir? Qui vient chez toi ce soir?"

Elle me demande qui vient chez moi ce soir.

Qui est-ce que tu invites? Qui invites-tu?

Elle me demande qui j'invite.

Exercice - retrouvez le discours direct (tableau NSF1- U3/L5 page 138):

1. Il me demande ce que je dis

2. Il leur demande où ils habitent

3. Il lui demande avec qui il part en vacances

4. Il me demande s'ils veulent aller au cinéma

5. Il me dit que n'oublie pas de fermer la porte à clé

6. Il nous demande ce que nous en pensons

7. Il annonce qu'il va à une réunion ce soir et qu'il rentrera tard

8. Elle me demande si nous voulons un peu de café

9. Il me demande si on va au cinéma ce soir

source : http://lecoina2.canalblog.com/archives/2011/04/05/20819837.html

les exercices :

répétez la forme au discours rapporté :

http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2009/12/le-discours-rapporte-present.html

Complétez à l'écrit :

http://www.polarfle.com/indexgram/exodisrapp1av.htm

F2B-25/04/-18:00

http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=3.3.4

http://www.lefrancaispourtous.com/ex_discours_rapporte1.htm