Jdi na obsah Jdi na menu
 


Mangez-moi ! Mangez-moi !

2. 2. 2021

Billy Ze Kick et Les Gamins En Folie -

Mangez - moi ! mangez - moi !

 

- L'inter-texte : Aldouls Huxley et William Blacke

- L'inter-texte : Maurice Carême, Victor Hugo..

***

 

Retrouvez les définitions :

 

1- la cambrousse

a- un panneau qui sert à fermer les ouvertures.

2- un psylo

b- ce qui reste d'une cigarette (ou d'un cigare) après son usage.

3- un volet

c- familier et péjoratif pour « campagne. »

4- un têton

d- prendre sans rien laisser aux autres.

5- un mégot

e- rendre humide, imbiber, imprégner d'eau ou d'un autre liquide.

6 - rafler

f- le bout de la mamelle, du sein chez la femme. Un objet qui a la même forme.

7- mouillé
 

g- attention !

8- un pochon

h- dans le langage régionale, un sac plastique ou en papier ou une petite poche en tissu.

9- gare !    

i- terme argotique pour désigner un champignon hallucinogène de la famille des psilocybes.

 

1/…..2/…..3/….4/….5/…..6/…..7/….8/….9/….

Music video by Billy Ze Kick et Les Gamins En Folie performing Mangez - moi ! mangez - moi !.

© 1994 Mercury Music Group

https://www.youtube.com/watch?v=taOsuVhXqzY

1 - Ecoutez la chanson de Billy Ze Kick et complétez la strophe: 


Il ……… beaucoup ce jour là

Heureusement on avait des capuches

Et surtout des ……..  solides

Là-bas des ……... nous regardaient

D'un air complice et détendu

Y'avait plus qu'à s'y mettre

Pour assurer la…………..

 

2 - Comparez le “regard” des vaches, 

 

  • chez Maurice Carême: 

...Font semblant, les regards au loin,

De ne jamais penser à rien

 

  • chez Victor Hugo:

Distraite, regardait vaguement quelque part.

...Toi, sans te déranger, tu rêves à ton Dieu !

 

  • chez Billy Ze Kick:

Là-bas des vaches nous regardaient

D'un air complice et détendu

 

https://www.fr-tul.cz/clanky/poesie/les-vaches-maurice-careme.html

 

3- Ecoutez et complétez le refrain : 

(Refrain:)

Mangez-moi! Mangez-moi! Mangez-moi! (x2)

C'est le chant du …………………... qui supplie

Qui joue avec les âmes

Et ouvre les ……………………. de la perception

L’intertexte : 

 

  • Les Portes de la perception (titre original : The Doors of Perception) est un ouvrage d'Aldous Huxley, paru en 1954, qui rassemble une vingtaine d'essais de philosophie spirituelle. L'un d'eux, le plus connu et qui a donné le titre au recueil, relate la première expérience faite par l'auteur de la mescaline, une substance psychédélique.

 

  • Le titre du recueil est une citation du poète mystique et visionnaire William Blake : « Si les portes de la perception étaient nettoyées, chaque chose apparaîtrait à l'homme telle qu'elle est, infinie » 1, extraite du recueil de textes en vers et en prose intitulé Le Mariage du Ciel et de l'Enfer

 

  •  « If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, infinite »

 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Portes_de_la_perception

 

 

Transcription complète :

 

Un après-midi d'automne
On avait trouvé un moyen de locomotion
Alors on est parti à la cambrousse

Les champs étaient humides et suffisamment acides
C'était le bon moment pour aller cueillir des champignons

{Refrain:}
Mangez-moi! Mangez-moi! Mangez-moi! {x2}
C'est la chant du psylo qui supplie
Qui joue avec les âmes
Et ouvre les volets de la perception

Il pleuvait beaucoup ce jour là
Heureusement on avait des capuches
Et surtout des pochons solides
Là-bas des vaches nous regardaient
D'un air complice et détendu
Y'avait plus qu'à s'y mettre
Pour assurer la cueillette

{Refrain:}
Mangez-moi! Mangez-moi! Mangez-moi! {x2}
C'est la chant du psylo qui supplie
Qui joue avec les âmes
Et ouvre les volets de la perception

Est-ce que c'est un bon?
Mais non c'est pas un bon
Car y'a pas de téton
Et puis il est trop plat
Il a pas la bonne couleur
Ne nous décourageons pas
Ouvrons les oreilles et écoutons

{Refrain:}
Mangez-moi! Mangez-moi! Mangez-moi! {x2}
C'est la chant du psylo qui supplie
Qui joue avec les âmes
Et ouvre les volets de la perception

O toi, tu marches comme un canard
Mais c'est mieux pour le voir
Oh, putain j'ai mal au dos
Y faudrait un détecteur
Tiens voilà un mégot d'pétard
Ca dois être un très bon champs
Ou alors y'en a qui sont passés déjà
Et sûrement qu'ils ont tous raflé

C'coin la c'est sûr il est connu
Putain franchement comment veux-tu
Maintenant il est trop tard
On est bien avancé
On a les pieds tout moillés

Mangez-moi! Mangez-moi! Mangez-moi! {x2}

Plutôt que de m'écraser
Pourquoi ne pas me manger

{Reprise 1er couplet}

{Refrain:}
Mangez-moi! Mangez-moi! Mangez-moi! {x2}
C'est la chant du psylo qui supplie
Qui joue avec les âmes
Et ouvre les volets de la perception

Gare à la descente {x3}
Down down
Down down
Bonne chance.

 

 

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář